人気ブログランキングへ

2009年08月02日

日本人の知らない日本語

「日本人の知らない日本語」蛇蔵&海野凪子 (著) を読みました。


日本人の知らない日本語


単なるマンガといっちゃマンガなんですが、知らない人の為に。
ここ最近ずっと書籍ランキング上位5位以内に入っているベストセラー本です。
内容は日本語学校の教師が、外国人生徒の質問や行動を面白おかしく綴ります。
日本語を教える日本語教師は当然日本語について外国人の生徒より知っていなければならないのですが、時代や流行、そしてマニアックな質問が多く、外国人生徒と一緒に教師もいろいろと勉強しなければなりません。

外国人が日本に対してどう思っているのかということと同時に日本人も知らないような内容であり、非常に勉強になります。
例えば、外国人の生徒が質問しようとした際、先生が「立って言ってください」といったら
「タ」って生徒が応えたり。・・・間違ってはいないですよね。

でもこの本よんでいると単純には笑っていられないな〜
気になる方は是非読んでみると面白いですよ!!
タグ:
【関連する記事】
posted by U・G at 12:36| 岐阜 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 読書 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/124811383

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。